Toma poses as a go-between in a narcotics sale involving a college professor and the bosses of two crime syndicates