Kohaku's insecurities get the best of him as he gets in a fight with Yoi. Will the couple make amends?