Chhaya again hopes to see happiness in Reyansh’s broken life, but just as hope begins to bloom, a shocking truth about his decision shakes the family—leaving Sanchi’s world shaken, with questions of love and her place in his life