The only clue to a series of apparently motiveless murders of Sydney's taxi drivers is found in a café.