A documentary took more than 30 years to pursue a migrating bird, black-faced spoonbill.