Thieves steal all of a family's Philips equipment, but thanks to cooperation between citizens and the police, everything is returned. Or is it everything? At the end, one of the thieves shows a small portable radio that he has kept for himself.