A virtual reimagining of Taylor Mac's celebrated annual holiday show blends music, film, burlesque and random acts of fabulousness in the most subversive and cathartic event of the year.