Experiencing a painful toothache, Roy Kim, a floater, must address the estranged relationship he has with his dentist.