In this documentary dedicated to his grandfather and brother, Mateo portrays two pieds noirs brothers separated by complicated family choices and circumstances.