After surviving an assault, a genderqueer musician finds home in an underground community of healers.