At their annual Eurovision party, a man plans to come out as straight to his gay dads, navigating love, acceptance, and poignant tributes to the late Uncle Bob.