Five daughters from the Binat family juggle cultural expectations and personal aspirations as they navigate dating and relationships within their South Asian community.