No good deed goes unpunished in this dark office comedy about well-intentioned advice gone terribly wrong.