Fester Fish returns in another throwback to classic theatrical cartoons with a dose of modern black humor.