Shane Lyons, a relentless warrior for an inclusive underground cinema culture in Melbourne, channels the spirit of the Cinema of Transgression with his 2001 short “Lust in Me”.