A voice calling her name evokes memories of her dead brother--and her father's disapproval of their close bond.