Tim Blevins trained at Juilliard, enthralling opera fans with his baritone before losing it all to addiction and landing on the streets of San Francisco. But then he pulled off a stunning comeback.