A look into the far-too-brief life of D. Montgomery, the sound recordist for Caveh Zahedi's I DON'T HATE LAS VEGAS ANYMORE.