A janitor who aspires to be a detective investigates the death of her brother with help from a former gang enforcer with an interest in the case.