The untold story of Hammer at Warner Bros, and the relationship that produced some of the British company's finest films.