An animated film about the hardships of voyageurs' lives in the early Canadian fur trade.