A video shot by a teenage girl will interfere in the lives of two youth groups in Montreal.