A love story told in letters that are exchanged by an anonymous public artist and an admirer who wants to know the man behind the murals.