Tracing the figure of the spirit through Philippine film, Raya Martin enlists archives, apps and AI to work against the colonial gaze, and wonders, amid the restrictions of lockdown, ‘how do we watch movies without cinema?’