This doc dives into the life of the celebrated driver, who won the Formula One World Drivers' Championship three times prior to his tragic death.