A product of the pandemic, Grenier's new film brings the outdoors in, with curious results.