A brilliant detective turned academy instructor trains a bold new class of cadets, but their fresh eyes may solve the case that’s haunted him for years.