When a school becomes a battlefield, the clash between rich and poor students exposes deep inequalities and unearths secrets long kept in the shadows.